Slow day… Tortoise chart
I stitched almost nothing yesterday 
, just the shoes of my shepherd.
No borde casi nada ayer solo los zapatos de mi pastor.
Since i was not in the mood to stich, I designed a new chart (for a new series) and finished assembling an additional something for my partner in Tiny Treasure Exchange. (I promise I ‘ll publish pictures as soon as she receives it). So it was a slow stitching day but at least productive in other areas…
Dado que no estaban los animos para bordar, diseñe un nuevo esquema (para una serie nueva) y termine de armas un pequeño extra para mi compañera en el intercambio de Tiny Treasure Exchange (prometo les pondre fotos cuando ella lo reciba). asi que fue un dia lento para el bordado pero al menos productivo en otras areas.
Today I’m reposting the Tortoise. Not changes on it, just the format.
Hoy estoy colocando de nuevo la tortuga de tierra. No hay cambios en el esquema, solo el formato.
Have a nice day!!
Ten un lindo dia!!
Aury
Filed under Quaker Style, freebies, reptiles | Comments (2)My weekend progress and a new chart
I’m so happy with my weekend progress. Look at my She Tends,
Estoy muy feliz con mis progresos del fin de semana, Mira a mi She Tends,
I believe that my little girl doesn’t break the harmony of the chart but complement her. I used the same colors that were used in the chart so she doesn’t stand up to much. I just need to stitch the shepherd and it will be done!!
Creo que mi nenita no rompe la armonia del diagrama sino que lo complementa. Utilice los mismos colores que pide el esquema para que ella no sobresaliera demasiado. Solo necesito bordar el pastor y estara lista!!
Today’s new chart its not an animal or at least not completely. I created some mythological friends for my animals, and I want to start sharing this new series, they are a little bigger than the animals but still quick to stitch. I hope that you like it.
El esquema de hoy no es un animal (al menos no completamente). He creado algunos amigos mitologicos para mis animales y quiero compartir con tod@s esta nueva serie. Son un poco mas grandes que los animales, pero aun rapidos de bordar. Espero te gusten.
Happy Monday!!
Feliz Lunes!!
Aury
Filed under Mythological, Quaker Style, freebies | Comments (8)Happy Sunday!!
My stitching has advanced a lot, considering that I forgot to put to stitch one ornament for the SAL, that Jemi is doing in the forum, in my goals list. I believe that I will finish them all.
Mi bordado esta avanzando bastante, mas aun si consideramos que pese a que se me olvido en la lista el bordado del adorno del SAL que hace Jemi en el foro y todavia creo que cumplire con todo
I must to hurry up because there is a chart that I would die for. I’m not going to break my promise, but… If i receive the chart as a birthday present…. Will I be cheating??
and if I receive it as a present, it will be for sure one of the 20 charts!! (now 15, I’ve stitched 5 since my promise).
Tengo que apurarme porque hay un esquema que me muero por tener. Asi que estaba pensando … si recibo el esquema como regalo de cumple…. no seria trampa verdad?? Ademas si lo recibo como regalo sera seguro uno de los 20 esquemas!! (ahora ya 15 pues he bordado 5 desde mi promesa)
This is the chart that I “need”
Este el esquema que “necesito”
It’s from Victoria’s Sampler and you can buy it, as well as find the information here.
Es de Victoria’s Sampler y puedes comprarlo asi como tener la informacion necesaria here.
The other thing that I want to share with you today is that Meridel Abrams came back!! She is giving us again her wonderful scissors charts in her blog “The Meri Wanderer”. She is offering a great Cameo’s scissor series. I was thrilled to see it in Marcella’s blog !!
Lo otro que quiero compartir con todas es que Meridel Abrams regreso!! Nos esta regalando de nuevo sus bellos graficos de tijeras en su blog “The Meri Wanderer”. Esta ofreciendo actualmenteuna seria que me encanta de tijeras con camafeos. Me alegro tanto verla anunciada de nuevo en el blog de Marcella!!
Remember, you can put your name in the drawing daily, just answer again in the post “Drawing” that way your participation will count!!
Recuerden que pueden poner su nombre a diario en el sorteo, solo reescribanlo en el post correspondiente para que valga la entrada.
Happy Sunday!!
Feliz Domingo!!
Aury
Filed under about... | Comments (7)It’s me again!!- Elephant Chart
As you can see I’m trying to post something everyday or at least as frequently as I can. I’m planning today a looong lazy day with a lot of stitching, luckily I’ll be able to show you some advance in my January goals by Monday 
Como puedes ver estoy tratando de publicar cada dia, o al menos tan frecuentemente como pueda. Tengo planes de hoy tener un dia muy relajado con monton de tiempo para bordar. Con suerte podre mostrarte avances de mis objetivos de enero para el lunes!!
Today I’m posting an old chart with just a few minor changes. This is actually one of my favorite charts, Elephant.
Hoy les presento un esquema ya visto al cual le hice solo cambios menores. Este es de hecho uno de mis favoritos, Elephant
Don’t forget to put your name in the drawing, you can add it daily!!
No se te olvide poner tu nombre en el sorteo , puedes hacerlo a diario!!
Have a wonderful day!!
Feliz dia!!
Aury
PS- yes, the one in the reflection is me…LOL
PS- Si, la del reflejo soy yo … jiji
Drawing
Continuing with my compromise of declutter my craft room I will start doing drawings of the charts that I know I’m not going to use or the ones that were gently used. It will be two or three charts in each drawing (depends on their weight). The charts this time will be Thomas Kinkade’s Chandler’s Cottage, Thomas Kinkade’s The Rose Arbor Cottage, and Marjolein Bastin’s The Four Seasons. None of them have been used.
Siguiendo con mi promesa de descongestionar mi cuarto de manualidades. Empezare a hacer sorteos de los esquemas que se no usare asi como de aquellos que muestren poco uso. Sorteare dos o tres esquemas en cada oportunidad (dependera del peso). Ls esquemas en esta oprtinidad seran Thomas Kinkade’s Chandler’s Cottage, Thomas Kinkade’s The Rose Arbor Cottage, y Marjolein Bastin’s The Four Seasons. Ninguno de ellos ha sido usado.
These are the rules
Aca estan las reglas
1. You can participate no matter where you live.
Puedes participar sin importar donde vivas.
2. All that you have to do is leave a comment in this post.
Todo lo que debes hacer es dejar comentario en este post.
3. You can leave 1 message per day top.
Puedes dejar maximo un mensaje por dia
4. On January 15 the winner will be selected using Randomizer.org
El 15 de enero el ganador sera seleccionado usando Randomizer.org
5. The winner needs to contact me in the next three days after the drawing, to provide me the address where to send the charts. If not heard from them, the next person on the list will be the winner and so on.
El ganador necesita contactarme en los tres dias siguientes despues del sorteo para decirm en que direccion desea recibir los esquemas. Si no se de el en ese tiempo la proxima persona en la lista sera la ganadora y asi sucesivamente.
Good Luck!!
Buena Suerte!!
Aury
Filed under greetings | Comments (58)My January Goals & First Chart of the Year
Hi everybody
Hola a tod@s
I hope that you all had a nice night yesterday. This year I’m going to start setting my monthly goals here, it seems easier for me to finish pieces when I set goals, so here they are 
Espero que hayan tenido una linda noche ayer. Este año comenzare a colocar mi objetivos del mes aca, me parece que se me hace mas facil terminar las piezas cuando me fijo metas, asi que aca estoy
First Goal, finish She Tends from Shepherd’s Bush. This was the last chart that I bougth before my commitment of not buying more stash until I finish at least 20 pieces that I’ve already bought. My promise includes fabric and accesories but not floss (Thank G_d!!)
Primer objetivo, terminar She Tends de Shepherd’s Bush. Esta fue el ultimo esquema que compre antes de comprometerme a no comprar mas material hasta que termine al menos 20 piezas que haya previamente comprado. Mi promesa incluye telas y accesorios pero no hilos (menos mal!!)
As you can see I made some variations, like don’t stitch individual pieces but all in one, also I will not use the charms, since I didn’t buy them at the moment, so I used Shepherd’s Bush’s designs as inspiration, since space is an issue, in order to fit all of it, i need to stitch them in 1×1, the rest of the chart is stitch in 2×2.
Como puedes ver hice algunas variaciones, como son bordar piezas individuales sino todas en una, tampoco usare los botones ya que no los compre en su momento, por tal motivo utilice los diseños de Shepherd’s Bush como inpiracion, dado lo limitado del espacio para que calcen los he de bordar en 1×1 el resto del esquema esta bordado en 2×2.
The second goal that I’m setting is to finish the frame for my Serendipity, Papillon Creation’s 2007 MSAL, I love this piece and I think that it is time for me to finish it.
My segundo objetivo es finalizar el marco para mi Serendipity, MSAL 2007 de Papillon Creation’s. Adoro esta pieza y creo que es tiempo para mi de terminarla.
I want to stitch Sharon’s Accesories sets. In order to make it this year I will stitch them with the girls in my forum, we ran a poll and the winner to be the first to be stitched was the Chetah Set.
Quiero bordar los sets de accesorios de Sharon. Para poder hacerlos durante el año algunas nenas del foro y yo lo haremos juntas, votamos cada una por su favorito y el ganador para ser el primero a ser bordado fue el Chetah Set.
My third goal is to stitch the Needle Case
Mi tercer objetivo es bordar el estuche de las agujas
Last goal, but actually probably my first piece to finish this year will be the chart that I’m offering you today, Rabbit. I was not completely satisfied with the first one that I offered (Easter) so I modify it today and here it is.
Mi ultimo objetivo, pero probablemente sera la primera pieza que termine este año, ser bordar el esquema que les ofrezco hoy, Rabbit. No estaba satisfecha con el que ofreci previamente (Easter) asi que lo modifique hoy y aqui esta el resultado.
I hope that you like it.
Espero les guste.
Aury
Filed under Quaker Style, Rodents, my work | Comments (5)