A present and an almost finish piece

This week I received a present from my friend Alma, look what she sent!!
Esta semana recibi un regalo de mi amiga Alma. Miren lo que me envio!!

She knows me well and sent me a huge skein (50 grams!!) of my well known favorite color, a beautiful  tablerunner, a present for DD (my teen girl) that consist in a reindeer with a clementine perfumed shower gel, and two items for my collections ( I collect embroidery scissors, thimbles, and refrigerator magnets from places). Last time she sent me an Acapulco Magnet (her hometown city) this time she sent me a Como’s Thimble (the place that she is living now) and a scissor with a rooster!! look at them with a litle more detail
Ella me conoce bien y me envio una madeja enooorme (de 50 gramos!!) de mi bien conocido color favorito, Un bello camino de mesa, para mi nena (ya adolescente LOL) un reno cargando un gel de baño perfumado aroma a mandarina y dos piezas para mis colecciones (yo colecciono imanes de neveras de sitios, dedales y tijeras de bordado) La ultima vez me envio un iman de su ciudad natal Acapulco, esta ves me envio un dedal del sitio donde vive Como, y una tijera con forma de gallo, mirenlos aca con mas detalle

I love my presents!! Thanks again Alma!!! I hope yours arrive sometime soon!!
Me encantan mir regalos!! Gracias de nuevo Alma, espero que los tuyos lleguen pronto!!

On other hand, I started working Thanksgiving day  on a quaker bellpull for an old SANQ magazine (now DH can not say that I just collect them!! LOL) look at my almost finished piece.
Por otro lado en Accion de Gracias comence a bordar “Quaker Bellpull” de una revista vieja de SANQ (ahora mi esposo no puede decir que solo las colecciono LOL). Miren mi pieza casi lista

If you pay attention and look at the down right corner you will notice that some stitches are missing. I ran out of floss!! Now I have to “sacrifice myself” and buy some more HDF silks LOL.
Si se fijan y miran en la esquina inferior derecha veran que hay unos pocos puntos sin hacer. Se me acabo el hilo!!!. Ahora “tendre que sacrificarme” y comprar algunos hilos de seda de HDF LOL

See you soon with the news about incoming projects in my forum as well as my new year post.
Nos vemos pronto con las noticias acerca de los nuevos proyectos en mi foro asi como mi ultimo post del año

Aury