Yesterday was a great stitching day!!!
Ayer fue un dia genial para mis bordados!!
I finally finished She Tends, the farmer was fighting with me but don’t worry, I won!!! Look at my result.
Finalmente termine She tends, El pastor se me resistia, pero no te preocupes, Gane!!!! Miralo terminado
Also, Vikki’s mail came today. I got a thread that I needed to finish the Quaker Bell pull. I’m glad to say that it is finished apart for framing.
Ayer me llego correo de Vikki, recibi el hilo que necesitaba para terminar mi Quaker Bellpull. Estoy feliz de decir que ya esta listo esperando a ser enmarcado 
I also got a few silk spools. I won two of them in her December Bingo. She was so nice that when several of us made bingo on the same day she gave everyone who didn’t win a prize two silk spools.Thank you again Vikki!
Tambien recibi unas cuantas bobinas. Dos de ellas me las gane en el Bingo de Diciembre. Fue un lindo gesto de ella que cuando varias cantamos bingo al mismo dia, las que no ganamos premio nos regalo dos bobinas. Gracias de nuevo Vikki!!!
But what made my day even better was the mail I got a surprise. Look at what Maria del Valle gave me.
Pero lo que hizo mi dia mejor aun mejor fue el hecho que recibi un mail sorpresa. Mira lo que Maria del Valle me envio,
A Kelmscott Design needleminder. Isn’t it lovely??
Un “recuerda agujas”de Kelmscott Design. A que no es adorable???
Thank you Maria for such a thoughtful gift and even more for your friendship.
Gracias Maria por tan perfecto regalo y gracias aun mas por tu amistad.
My plans for this weekend are to finish Jemi’s SAL ornament, and the two sides of needlebook for the accessory set SAL.
Mis planes para este fin son terminar el adorno de SAL de Jemi, y las dos caras del needlebook para el SAL del set de accesorios.
As a final note, here is a new chart!!.
Como nota final, aca tienes un nuevo grafico!!
See you tomorrow.
Nos vemos mañana
Que regalos tan bonitos has recibido y que productiva has estado con tus bordados.
Ya quiero ver lo que bordaras con esos hilos de seda tan lindos.
Link | January 9th, 2009 at 2:02 pm
Me encanta el bordado del pastor, al igual que el Quaker Bellpull, te quedaron preciosos! Esos silk spools solo los he visto por internet snif snif, en mi país cada día es más difícil conseguir algo así. El regalo de Ma. del Valle está muy lindo y atesora una hermosa amistad. Agradecida por los gráficos que continuamente nos obsequias. Cariños Magalys
Link | January 9th, 2009 at 6:26 pm
What a great finish !! And what beautiful Fibers ! Have a great weekend.
Link | January 9th, 2009 at 6:36 pm
ayyy tu bordado me encanto..pero sabes que es lo que mas me gusto… me gusto tu regalo… no no el iman.. el pajarito ese esta lindisimo… y dime lo pinto Maria del Valle?
Link | January 9th, 2009 at 6:56 pm
Aury ha de ser suya por que si miras Allartis alli tiene un lobo magnifico… por cierto si resulta afirmativo dile que si no tiene un miauuu.. besos y gracias
Link | January 9th, 2009 at 9:03 pm
Me alegra saber que les ha gustado el pajarito
:) pero no es un bordado mío, es un bordado de Tanja Berlin.
El imán es mi regalito y yo feliz de tenerte como amiga, querida Aury y también agradecida por los gráficos tan bonitos, que nos regalas!!
Un abrazo
Maria del Valle
Link | January 9th, 2009 at 11:08 pm
Me gusta muchísimo como te ha quedado el She tends, me encanta y el regalo de Mª del Valle es precioso.Gracias por tus gráficos Aury.Un beso,
Rosana
Link | January 9th, 2009 at 11:34 pm
que productiva has estado que bonito te quedó el pastor y el regalo muy lindo
Bss
Kany
Link | January 10th, 2009 at 5:07 pm
Both of your finishes are gorgeous…congrats!!!
Link | January 12th, 2009 at 1:33 pm