Cross stitch, Exchanges, and an Award

My week has been slightly chaotic so I haven’t been able to publish many things that I would like to, of course the chaos affected my stitching too. I tried to finish the Quaker Sampler in Red but I ran out of thread! I thought I still had two left but as it turns out KC (my kitty) got to them before me. Today I have all the time in the world to stitch but it will have to wait until tomorrow so I can buy more thread.
He tenido una semana un poco caotica, asi que no he podido publicar monton de cosas que hubiese querido y mi bordado por supuesto se ha visto afectado. Intente terminar mi Quaker Sampler in Red, pero para disgusto mio me quede sin hilo!!! Pense que tenia al menos 2 madejas mas, pero esta visto que KC (mi gatita) las uso antes que yo. Dado que hoy tengo toda la oportunidad del mundo para bordar, se esperara hasta mañana que vaya a comprar mas.

Good things have happened too this week. I received two awards and a scissor fob!!! The scissor fob was from the exchange by Sharon from Tiny Stitches Exchange. The gift was from Rhea. Look at the beautiful squirrel she sent me!
Lo que si ha tenido buena esta semana son las sorpresas que he recibido. Dos premios y un scissor fob!!! Empecemos con el Scissor Fob, es del intercambio de Sharon en Tiny Stitches Exchange. El regalo proviene de Rhea y miren la belleza de ardilla que me ha enviado,

I can’t ask for anything more. Thank you so much Rhea for the gift. It was stitched in my favorite colors and style. I know how much it must have cost you to make it, making it so much more special to me. The scissor fob is on one of my favorite scissor so it will be on my hands frequently
No puedo pedir por un detalle mejor, mi estilo y colores favoritos. Muchisimas gracias Rhea por tu regalo, se lo que te ha costado hacerlo y por eso tiene un valor aun mas especial para mi, ya el scissor fob esta en una de mis tijeras favoritas, asi que lo tendre en mis manos muy a menudo

The first award I received was from Paola and Estefi it’s called “Este blog es una joya” (This blog is a Gem).
El primer premio lo recibi por parte de Paola y de Estefi se llama “Este blog es una joya” Muchisimas gracias a ambas por la mencion, ha sido una muy grata sorpresa!!

Here are the rules
Aca las normas del premio

A-Write a list of 8 things that you dream about
1- Having my family closer
2- Health
3- Live to be old and gray with “Cuns”(DH)
4- No more moving (well maybe just a couple more LOL)
5- For my kids to go through their teen years quickly. (or to find the parents manual on how to live through the transition of them being sweet and tiny to being adolescents without getting an ulcer in the stomach)
6- But I want them to stay tiny.(no one told me my dreams had to make sense)
7- Being able to do all I wish in this page and the forum.
8- For your dreams to come true (no need to be selfish)
A- Escribir una lista de 8 cosas con las que soñamos
1- Tener a mi familia mas cerca, vivimos todos muy lejos unos de otros repartidos alrededor del mundo
2- Salud
3- Llegar a muy viejita con mi cuns al lado (mi esposo)
4- No mudarme mas!!! (bueno quizas un par mas LOL)
5- Que mis hijos pasen la adolescencia rapido!!!! (o al menos que consiga el manual de padres acerca como sobrevivir el cambio de dulces peques a adolescentes sin ganarte una ulcera en el intento)
6- Pero que nunca dejen de ser mis peques (me dijeron lo que soñaba, no que tenian que no contradecirse)
7- Poder hacer todo lo que planeo en esta pagina y el foro
8- Que se cumplan tus deseos (que no hay que ser egoista!!)
B- Pass it around to 8 friends
1- Margalo
2- Alma
3- Rosa
4- Jemi
5- Miriam
6- Nela
7- Marcella
8- Maria del Valle
B- Pasarlo a 8 blogs amigos
1. Margalo
2. Alma
3. Rosa
4. Jemi
5. Miriam
6. Nela
7. Marcella
8. Maria del Valle
C-Tell who gave you this award - Done
C- Comentar quien te lo regalo—Hecho
D-Tell the blog owners that they were awarded- I’m coming right now
D- Avisar a los blogs que menciones. Voy a ello

This is the longest post that I ‘ve ever published. I’ll be posting about the second award tomorrow. 
Este es el post mas largo que he publicado nunca. Mañana publicare acerca del segundo premio

Thank you all!!
Gracias a todas !!!

Aury