I received some comments that I’m discouraging people with my “fast stitching”. I really hope this is not true!!! I stitch fast because I have nothing else to do so I dedicate a lot of my time stitching. I’m not looking this as a competition or that someone will be a winner (or better as one mail said) if finish it faster. Each persons has her/his own rhythm and enjoy doing it that way. Stitching for me is more than a hobby, it helps me to pass difficult moments and allow me to create beautiful things and memories of them.
He recibido algunos mail acerca de que estoy desmotivando gente con mi “rapidez al bordar” Realmente espero eso no sea cierto!! Yo bordo rapido porque no tengo mas nada que hacer asi qyue dedico una gran parte de mi tiempo al bordado. Yo no veo esto como una competencia o que alguien sera ganador ( o mejor como me dicen en un mail) si termina antes. Cada persona tiene su propio ritmo y disfruta haciendolo de esa manera. Bordar es para mi mas que un hobby, me ayuda a pasar momentos dificiles y me permite crear cosas y recuerdos lindos de esos tiempos no tan faciles.
Going back to Mary, each day I’m more in love with this chart. I have been personalizing it not just with the colors but also the initials for my family members, the flowers that go in the blue medallions will be substituted by one of my little creatures, I want them to be part this too. I’m following Jaqueline’s Sugestion and I’m doing a little biography to insert in the back of the framing. I’m making a scrapbook with pictures and a little about me, I’m pretty bad doing the last part, so it will be literally a little!!
Volviendo a Mary, Cada dia esto mas enamorada de esta pieza. La he ido personalizando no solo con los colores sino tambien con las letras que hora son iniciales de miembros de mi familia, las flores que van en el medallon azul seran sustituidas por una de mis pequeñas criaturas, yo quiero que ellas sean tambien parte de mi tela. estoy siguiendo la sugerencia de Jaqueline y estoy haciendo una mini scrapbook con fotos de mis progresos y algo acerca de mi, soy bastante mala para escribir acerca de mi asi que esa parte sera muy chica!!
Please if you are thinking about downloading Mary W.’s chart, also consider making a small donation to help preserve the original.
Por favor si estas pensando en descargar el esquema de Mary W. considera el hacer una pequeña donacion para ayudar a la preservacion del original.
Aury, I love seeing your progress and am amazed at your smoking needle. It’s inspiring. I just need to buy fabric and then I will join in on the fun.
Link | June 27th, 2009 at 4:53 pm
Mi querida Aury!! realmente tu entusiasmo es contagioso, de esa manera lo interpreto yo.
Me encanta ver estos Quakers personalizados.
Un beso
Maria del Valle
Link | June 27th, 2009 at 8:22 pm
Aury, ya casi que no aguanto a empezarlo. Cada día me gusta mas y a ti te esta quedando precioso.
Felicidades
Link | June 27th, 2009 at 9:52 pm
Hola cielo, me encanta todo lo que haces, con esa limpieza y con tu pequeño aporte personal. Creo que nadie se deve de sentir en plena competición con un bordado porque así no se disfruta, hay que crearlo al ritmo de cada una y si tú puedes pasar más tiempo bordando me parece genial que lo aproveches. Muchos besitos corazón.
Link | June 27th, 2009 at 10:15 pm
I envy you that you can stitch fast! I’m a slow poke…LOL
Love the MW sampler and am finishing a project then I will start on this one
Seems like the whole world is involved in this SAL! Isn’t that wonderful??? Maybe our government leaders need to take a “stitch” out of our book and just get everyone to do a SAL! HA…wish it were that easy 
Link | June 27th, 2009 at 10:36 pm
You do a wonderful job on your MW-SAL! I also love that idea about personalizing it.
Link | June 28th, 2009 at 11:08 am
Te está quedando un trabajo fantástico,,enhorabuena y animo!!!
Link | June 29th, 2009 at 9:52 am
Your progress is absolutely amazing! I love the personalized you have done to the sampler.
Link | June 29th, 2009 at 2:55 pm
Aury,
I love the colors that you are using for the MW sampler. Would you be willing to share your color list? I also belong to the MW SAL blog…Yours is so pretty!!!
Thanks,
Suzanne
Link | June 30th, 2009 at 2:01 am
Aquí yo,speakeando mi mente(me encantó la frase…)
A mí que vayas rápida no me parece mal,lo que me da es una envidia mortal!
Mientras se me acumulan las tareas….tu haces volar la aguja de manera sobrehumana.
¿Dónde has comprado el brazo biónico?
Por comprarme uno,digo…
Link | June 30th, 2009 at 6:32 am
Oh… rather than being intimidated by all the fast stitchers out there, I’m being inspired, though I still haven’t finished Part 1!
I’m not following the DMC colours either, using Gentle Art Sampler Threads based on colours of photo on the web, so probably really out!
Am going to leave the initials for now, but plan to add my family and friends, but will decide on placement at the end.
Link | June 30th, 2009 at 8:02 am
Que malísima es la envidia a veces de verdad….fijate que hasta se permiten el lujo de acusar de “desmotivación”….
Dicen que “piensa el ladrón que todos son de su condición”….así que si a esas personas les molesta tu rapidez será que son un poco vagas…..
Por otra parte te está quedando precioso!!!!
Link | June 30th, 2009 at 8:49 am
Aury your MW is coming along beautifully. You inspire me with your progress. Stitching in some of your own creativity and family initials will make this a very special piece for you!
Link | July 2nd, 2009 at 4:53 pm
Fíjate que lo que comentas tiene que ver con algunas páginas o grupos que he visitado. Desde que lees como organizan los Sal o actividades que tienen se siente la “mala onda”, nada más de leerles te estresas. Afortunadamente hay grupos y personas serias, responsables y sobre todo humildes que contagian su optimismo y amor por las labores y la oportunidad de aprender y compartir lo aprendido…Felicidades por tu Mary y quédate satisfecha de tus logros y tu actitud positiva ante la vida..
Link | July 2nd, 2009 at 8:44 pm
I love your progrees it an inspiration. Please keep stitching your way.
Shay
Link | July 3rd, 2009 at 3:05 am
Aury,
I have something for you on my blog
Bonnie
Link | July 4th, 2009 at 10:52 pm