Mary Wigham SAL - week 7 and a free chart

I can’t believe that in two more weeks it will be done!! I know that I will be using additional time to  finish my personalization and the scrapbook , but the main cloth will be done. I don’t know if feel happy or sad. I’ve enjoyed this journey so much that for sure I’m going to miss her.
No puedo creer que en tan solo dos semanas Mary estara  lista. se que usare un tiempo adicional para terminar mi personalizacion asi como el scrapbook, pero la tela principal estara lista. No se si sentirme feliz o triste. He disfrutado tanto este camino que se que la extrañare

The main change that I did was the addition of my little creature. It was not easy to make up my mind. I wanted something that flows with the design, since Mary’s design reminds me a garden with all that flowers, birds and also an squirrel, I though that a butterfly it would be the perfect match. I replaced the bird in the medallion for  my butterfly and to design it I used as a base not a medallion Like I normally do, but one of the flowers in Mary’s Garden.
El cambio mayor que he hecho fue agregar mi pequeña criatura. No fue facil tomar una desicion. Queria algo que fluyera con el diseño, ya que Mary me recuerda un jardin con todas esas flores, aves e incluso una ardilla, pense que una mariposa seria una buena adicion. Reemplace el ave del medallon por la mariposita y para diseñarla no utilica un medallos como habitualmente hago sino una de las flores del jardin de Mary.

I still need to add the letters of DH’s Grandparents in the two empty spaces, they will be in their place in my next week picture.
Todavia tengo que bordar las letras que corresponden a las iniciales de los abuelos de mi esposo. Las podras ver en la foto de la semana proxima.

The Butterfly Chart is bellow this words, the complete medallion it’s not included. You will see  just the border to make it easier to place it on it.
El esquema de la mariposa esta debajo de estas palabras. El medallon completo no esta incluido, Solo los bordes para hacer facil el centrarla en el.

marys-butterfly

Have a wonderful week
Ten una maravillosa semana

Aury

New Pictures, Old Charts

I have received some pictures that I want to share with you
He recibido alunas fotos que quiero compartir con tod@s

Sabine S from Germany stitched the nativity chart  as well as the snail (chart below the picture)
Sabine S de Alemania bordo el esquema del pesebre asi como el caracol (grafico debajo de la foto)

snail

Lynn D stitched the Ladybug as a gift to one of hes best friends among with other nice ornaments. Isn’t Lynn’s friend lucky? You can find the ladybug chart here
Lynn D bordo el ladybug como regalo a una de sus mejores amigas junto con otros bellos adornos. No es la amiga de link sortaria??

Last but not least Carmen, one of my forum’s girls, stitched the squirrel and the turtle for her nephew (charts bellow the picture). She used the acorn chart and stitched  it all over the pillow. I love your result!!
De ultimo pero no menos importante. Carmen, una de las nenas de mi forum, bordo la tortuga y la ardilla para su sobrino (esquemas debajo de la foto). Ella utilizo el esquema de la bellota y lo bordo tambien por todo el cojin. Me encanta como le quedo!!

turtle   squirrel

see you soon!! nos vemos pronto!!

Aury