May Progress and an Old Chart

During these past three weeks I have been able to stitch for short periods of time almost everyday. These are the pieces that I have been working on
Durante las ultimas tres semanas me ha sido posible bordar por cortos periodos de tiempo pero casi cada dia. Estas son las piezas en las que he estado trabajando.

I finished Myrna’s RR. Horeyyy for mee!!!
Termine el BS de Myrna. Bravo por mi!!!

I’m so happy that I was finally able to finish it, she is an extremely understanding person and waited for me all this time. Thanks again Myrna!!
Estoy tan feliz de al fin haber podido terminarlo, ella es una persona extremadamente comprensia y espero monton de tiempo por mi, Gracias de nuevo Myrna!!

I started stitching the special stitches SAL with the girls of my forum
Comence a bordar el SAL de puntos especiales con las nenas del foro

and also stitched the gift chart that they will receive as soon as the SAL ends
Tambien borde el esquema de regalo que recibiran una vez terminen el SAL

As you can see it’s not too much, but it’s definetly a lot more than last month
Como pueden ver no es mucho, pero definitivamente es mas que el mes anterior

Christine sent  pictures of the animals that she stitched, look at them
Christine me envio fotos de los animales que bordo, Miren que lindos

You can also find a giraffe stitched for her in a previous post. She asked me to repost the frog chart, so here it is
Puedes ver tambien la jirafa que bordo en el post anterior. Ella me pidio que pusiese de nuevo el esquema del sapo . Asi que aca esta

frog

Have a nice week
Ten una linda semana

Aury

Monday’s Chart: Lizard

I am writing a long post for this week so let’s write a short one with Monday’s chart

Estoy escribiendo un post bastante largo esta semana, asi que hagamos hoy uno cortito con el esquema de los lunes

lizard

Slow day… Tortoise chart

I stitched almost nothing yesterday , just the shoes of my shepherd. 
No borde casi nada ayer solo los zapatos de mi pastor.
Since i was not in the mood to stich, I designed a new chart (for a new series) and finished assembling an additional something for my partner in  Tiny Treasure Exchange. (I promise I ‘ll publish pictures as soon as she receives it).  So it was a slow stitching day but at least  productive in other areas…
Dado que no estaban los animos para bordar, diseñe un nuevo esquema (para una serie nueva) y termine de armas un pequeño extra para mi compañera en el intercambio de   Tiny Treasure Exchange (prometo les pondre fotos cuando ella lo reciba). asi que fue un dia lento para el bordado pero al menos productivo en otras areas.

Today I’m reposting the Tortoise. Not changes on it,  just the format.
Hoy estoy colocando de nuevo la tortuga de tierra. No hay cambios en el esquema, solo el formato.

tortoise

Have a nice day!!
Ten un lindo dia!!

Aury