My January Goals & First Chart of the Year

Hi everybody
Hola a tod@s

I hope that you all had a nice night yesterday. This year I’m going to start setting my monthly goals here, it seems easier for me to finish pieces when I set goals, so here they are
Espero que hayan tenido una linda noche ayer.  Este año comenzare a colocar mi objetivos del mes aca, me parece  que se me hace mas facil terminar las piezas cuando me fijo metas, asi que aca estoy

First Goal, finish She Tends from Shepherd’s Bush. This was the last chart that I bougth before my commitment of not  buying more stash until I finish at least 20 pieces that I’ve already bought. My promise includes fabric and accesories but not floss (Thank G_d!!)
Primer objetivo, terminar She Tends de Shepherd’s Bush. Esta fue el ultimo esquema que compre antes de comprometerme a no comprar mas material hasta que termine al menos 20 piezas que haya previamente comprado. Mi promesa incluye telas y accesorios pero no hilos (menos mal!!)

As you can see I made some variations, like don’t stitch individual pieces but all in one, also I will not use the charms, since I didn’t buy them at the moment, so I used Shepherd’s Bush’s designs as inspiration, since space is an issue, in order to fit all of it, i need to stitch them  in 1×1, the rest of the chart is stitch in 2×2.
Como puedes ver hice algunas variaciones, como son bordar piezas individuales sino todas en una, tampoco usare los botones ya que no los compre en su momento, por tal motivo utilice los diseños de Shepherd’s Bush como inpiracion, dado lo limitado del espacio para que calcen los he de bordar en 1×1 el resto del esquema esta bordado en 2×2.

The second goal that I’m setting is to finish the frame for my Serendipity, Papillon Creation’s 2007 MSAL, I love this piece and I think that it is time for me to finish it.
My segundo objetivo es finalizar el marco para mi Serendipity, MSAL 2007 de Papillon Creation’s. Adoro esta pieza y creo que es tiempo para mi de terminarla.

I want to stitch  Sharon’s Accesories sets. In order to make it this year I will stitch them with the girls in my forum, we ran a poll and the winner to be the first to be stitched was the Chetah Set.
Quiero bordar los sets de accesorios de Sharon. Para poder hacerlos durante el año algunas nenas del foro y yo lo haremos juntas, votamos cada una por su favorito y el ganador para ser el primero a ser bordado fue el Chetah Set.

My third goal is to stitch the Needle Case 
Mi tercer objetivo es bordar el estuche de las agujas

Last goal, but actually probably my first piece to finish this year will be the chart that I’m offering you today, Rabbit. I was not completely satisfied with the first one that I offered (Easter) so I modify it today and here it is.
Mi ultimo objetivo, pero probablemente sera la primera pieza que termine este año, ser bordar el esquema que les ofrezco hoy, Rabbit. No estaba satisfecha con el que ofreci previamente (Easter) asi que lo modifique hoy y aqui esta el resultado.

rabbit

I hope that you like it.
Espero les guste.

Aury

New Pictures, Old Charts

I have received some pictures that I want to share with you
He recibido alunas fotos que quiero compartir con tod@s

Sabine S from Germany stitched the nativity chart  as well as the snail (chart below the picture)
Sabine S de Alemania bordo el esquema del pesebre asi como el caracol (grafico debajo de la foto)

snail

Lynn D stitched the Ladybug as a gift to one of hes best friends among with other nice ornaments. Isn’t Lynn’s friend lucky? You can find the ladybug chart here
Lynn D bordo el ladybug como regalo a una de sus mejores amigas junto con otros bellos adornos. No es la amiga de link sortaria??

Last but not least Carmen, one of my forum’s girls, stitched the squirrel and the turtle for her nephew (charts bellow the picture). She used the acorn chart and stitched  it all over the pillow. I love your result!!
De ultimo pero no menos importante. Carmen, una de las nenas de mi forum, bordo la tortuga y la ardilla para su sobrino (esquemas debajo de la foto). Ella utilizo el esquema de la bellota y lo bordo tambien por todo el cojin. Me encanta como le quedo!!

turtle   squirrel

see you soon!! nos vemos pronto!!

Aury